Bräunlich-Monochrom / Monochrome brunâtre
Niedersteinbach (2013)
Farbe macht das Leben bunt. Wer das nicht glauben mag, der schaue dieses Foto eines elsässischen Dorfes, das mit nichts als Farbe der grünen Hölle der Vogesen trotzt. Selbst der Kirchturm wirkt vergleichsweise angepasst. Überhaupt, das Elsass! Voller Farbe! Neongrün bis veilchenrosa prangen die Fassaden in den malerischen Fachwerkstädtchen an der Route du Vin und in den Dörfern der Rheinebene. Man möchte manchmal vor Schmerz die Augen schließen vor so viel brüllender Lebensbuntheit. Doch angesichts aktueller Wahlergebnisse scheint es, als hätten viele Menschen im Elsass eher eine Art permanentes Bräunlich-Monochrom im Kopf. Farbe macht das Leben bunt? Vielleicht erweckt sie nur den Anschein.
.
.
Les couleurs égaient la vie. Qui ne veut pas le croire, regarde cette photo d’un village alsacien défiant avec la seule couleur l’enfer vert du massif vosgien. Même le clocher de l’église est relativement adapté. Et du reste, l’Alsace ! Quelle profusion de couleurs ! Dans les villages à colombages pittoresques le long de la route du Vin et dans la plaine rhénane les façades sont ornées de couleurs allant du vert néon au rose-violet. Parfois on aimerait fermer les yeux de douleur tant cette vitalité bigarrée est criarde. Mais, compte tenu des résultats des dernières élections, il semble que beaucoup de gens dans la région d’Alsace ont en permanence plutôt un brunâtre monochrome dans la tête. Les couleurs égaient la vie ? Peut-être n’est-ce qu’en apparence.
(Niedersteinbach, Dèpartement Bas-Rhin, Sommer / été 2013. Digitalfoto / photo numérique.)
Nr. 349 / No. 349 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
