Der Maquis / Le maquis

Der Maquis / Le maquis
Ecot (2014)

117.

Der Maquis ist vielen Menschen aus der beliebten Fernsehserie „Star Trek Voyager“ und ihren Vorläufern geläufig. Was aber nur wenige wissen: Vor seiner Zeit als Weltraumguerilla war der Maquis eine Gruppe der französischen Widerstandsbewegung, die im Zweiten Weltkrieg der Wehrmacht trotzte. Hier im Jura wurde eine Ortsgruppe vernichtend geschlagen. Trotzdem gibt es ihn auch heute noch, was wohl nur logisch ist, wenn man bedenkt, dass er in der Zukunft — siehe „Voyager“ — immerhin wieder eine Rolle spielen wird. Unser Bild zeigt, wie eines der Maquis-Mitglieder, ein Kämpfer namens Chakotay, gerade nicht arbeitet. Chakotay ist zurzeit unterwegs, um in einer parallelen Zeitlinie die Wall Street zu sprengen. In wenigen Sekundenbruchteilen schon wird er in die Jetztzeit zurückkehren, um die Renovierung des Monuments zum Gedenken an die Résistance pünktlich zum französischen Nationalfeiertag abzuschließen. Ob in der Parallelzeit dann wohl der Kapitalismus zusammenbricht? Wir werden es wahrscheinlich nie erfahren.

.

Skylla Cover printIn Kürze im Buchhandel:

Skylla – Virenkrieg II.

Im Jahr 2024.
Die Welt ahnt nicht,
wie nahe sie
dem Abgrund ist.

Das Virenkrieg-Epos geht weiter.

Thriller. Buch und E-Book. Mehr Info: –> HIER

Ab 4. Mai im Handel. Vorbestellungen –> HIER.

.

De nombreuses personnes connaissent le maquis grâce à la populaire série télévisée „Star Trek Voyager“ et à ses précurseurs. Mais ce que peu de gens savent: avant d’être une guérilla de l’espace le maquis était un groupe du mouvement de résistance français qui défiait la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale, en particulier ici dans le Jura. Ici dans le Jura un groupe local a été anéanti. Néanmoins le maquis existe toujours, ce qui est logique quand on considère qu’à l’avenir – voir „Voyager“- il jouera à nouveau un rôle. Notre photo montre la façon dont l’un des membres du maquis, un combattant nommé Chakotay, n’est pas en train de travailler. Dans une ligne du temps parallèle, Chakotay est actuellement en route pour dynamiter Wall Street. En quelques fractions de seconde il sera de retour dans le temps présent pour achever à temps la rénovation du monument à la mémoire de la résistance pour la fête nationale française. Est-ce que le capitalisme s’effondrera dans la ligne du temps parallèle? Nous ne le saurons probablement jamais.

(Ecot, Département Doubs, Sommer / été 2014. Digitalfoto / Photo numérique.)

 

ClervalLogo fertig kleinNr. 118 / No. 118 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues

Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente


Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.

Ecklogo neu kleinVon Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books:

+++ Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++   News  +++ Shop +++

Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!

HOME

Ecklogo neu kleinAchtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>