Radler-Buddha / Bouddha pédalant
Bouvières (2006)
Eines der genialsten Details der Schöpfung ist das Voralpenland. Sagt mein Mitradler und tritt in die Pedale. Er hat recht, auch wenn er viel redet, wenn die Tour lang ist. Unter den Freizeitradlern, die ich kenne, ist er der Buddha – weise und immer ausgeglichen. Er hat beim Pedalieren stets eine klare Haltung, und die ist grundsätzlich positiv. Beispiel? Die Steigung: Werde völlig zu Unrecht mies gemacht. Die paar Grad zwischen der gedachten Horizontalen und dem tatsächlichen Straßenverlauf bringe einen nach oben, sagt mein Buddha, dorthin, wo es klar ist und die Aussicht besser. Er ist immer als Erster oben, da kann er die Weitsicht länger genießen. Noch ein Beispiel – Gegenwind: Gibt’s nicht, sagt er, der Wind ist mein Freund. Auch wenn er mit 80 km/h die Mündung der Loire herauf entgegen pfeift. Wer damit nicht zurecht komme, müsse halt sehen, wo er bleibe. Ich weiß dann immer, wo ich bleibe: hinter meinem Buddha, der auch ein wunderbarer Windschutz ist.
.
Jetzt im Buchhandel:
Skylla – Virenkrieg II.
Im Jahr 2024. Die Welt steht am Scheideweg.
Die USA haben Al-Qaida und den „Islamischen Staat“
niedergerungen und sind zum Überwachungsstaat
geworden. Erstmals seit Jahrzehnten erhebt in den USA
ein Präsidentschaftskandidat seine Stimme für den Frieden.
2024 ist Wahljahr. Doch die Feinde des Friedens
sind mächtig, und sie verfügen über furchtbare Waffen,
etwa über das tückische Virus Skylla …
Das Virenkrieg-Epos geht weiter.
Thriller. Paperback. 390 Seiten. 14,90 €. Mehr Info: –> HIER.
Bestellung direkt beim Verlag –> HIER.
.
Parmi les détails les plus ingénieux de la création figurent les chaînons subalpins. C’est ce que soutient mon coéquipier en tournant les pédales. Il a raison, même s’il parle beaucoup quand le périple est long. Parmi les cyclotouristes de mes connaissances, il est le Bouddha – sage et toujours d’humeur égale. En pédalant il a toujours une posture nette et en principe il positive. Un exemple ? Une montée : elle est dénigrée complètement à tort. Les quelques degrés entre l’horizontal imaginaire et le cours réel de la route mènent vers le haut, dit mon Bouddha, là où l’air est pur et la vue dégagée. Il arrive toujours le premier en haut ainsi il peut profiter du panorama plus longtemps. Encore un exemple – le vent contraire : ça n’existe pas, dit-il, le vent est mon ami. Même quand il souffle d’en face à 80 km/h venant de l’estuaire de la Loire. Qui ne peut pas s’en accommoder n’a que se débrouiller autrement. Je sais toujours comment me débrouiller: je reste derrière mon Bouddha, qui est aussi une merveilleuse protection contre le vent.
(Bouvières, Département, Frühjahr / printemps 2006. Digitalfoto / photo numérique.)
Nr. 198 / No. 198 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books:
+++ Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++ Shop +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
