Archiv des Autors: Thomas Vögele

Es grenzt an Nötigung, ist aber nach Aussage des Chefs unvermeidlich und auch nicht mit der Drohung eines Sprungs aus dem Hochparterre zu verhindern: Ich soll Ihnen hier etwas über mich offenbaren. Dabei gibt's da nix Besonderes.

Seit fast 36 Jahren journalistisch tätig, vorwiegend im Bereich der Leibesertüchtigung, ohne dabei am eigenen Körper zu übertreiben. Immer gerade so viel, dass die Umrisse nicht völlig aus der Form geraten.

Um innerhalb der Leibesübungen nicht zu verblöden, habe ich mich überreden lassen, zusätzlich die Funktion des Hauptkorrespondeten für Ybersinn zu übernehmen. Obwohl ich von Politik keine Ahnung habe. "Mensch, Herr Vögele", hat der Chef gesagt, "das sind überragende Voraussetzungen für den Job." Manchmal denke, der weiß auch nicht, wovon er redet.

Nun gut, sagte ich mir, nix dazuverdienen kann ich überall, wieso dann nicht Hauptstadtkorrespondent. Die Firma und Sie werden schon sehen, was sie davon haben.

Wie schön es ist, ein Rad zu sein / Quel bonheur d’être un velo

Wie schön es ist, ein Rad zu sein  /Quel bonheur d’être un vélo Saintes (2014) Ach, wie schön ist es doch zuweilen, ein Rad zur sein. Man rollt durch schöne Landschaften, trägt dabei den Radler, der die ganze Arbeit macht, … Weiterlesen

Publiziert am von Thomas Vögele Kommentare deaktiviert für Wie schön es ist, ein Rad zu sein / Quel bonheur d’être un velo

Arztbesuch empfohlen / Consultation médicale recommandée

Arztbesuch empfohlen / Consultation médicale recommandée Romenay (2016) Ich kann keine Hühner mehr sehen, dito auch keine Hähne. Zwar esse ich gerne hin und wieder einen Hähnchenschenkel oder auch Coq au vin. Aber wenn ich das Getier pickend in Gärten … Weiterlesen

Publiziert am von Thomas Vögele Kommentare deaktiviert für Arztbesuch empfohlen / Consultation médicale recommandée

Wen hat Jean-Antoine abgeschleppt? /Qui Jean-Antoine a pécho?

Wen hat Jean-Antoine abgeschleppt? /Qui Jean-Antoine a pécho? Cahors (2017) Ach, was waren das für Zeiten, als es noch kein Internet gab und Spione beobachtete Objekte von außen verkabeln mussten. Hier zum Beispiel sagte bald jeder in Cahors: Schau an, … Weiterlesen

Publiziert am von Thomas Vögele Kommentare deaktiviert für Wen hat Jean-Antoine abgeschleppt? /Qui Jean-Antoine a pécho?

Ärger mit Amazon

Menschen kriegen Kinder, Autoren kriegen Romane. Das soll nun nicht heißen, dass Autoren keine Menschen wären. Aber ihre Romane sind jedenfalls keine Kinder. Nicht im biologischen Sinn. Man kann jedoch bildhaft sagen: Die Romane wachsen beim Schreiben heran und bereiten … Weiterlesen

Jenseits der Brücke / Au delà du pont

Jenseits der Brücke / Au delà du pont Mousterlin (2016) Zwischen Freiburg und Offenburg liegt auf der deutschen Rheinseite das Naturschutzgebiet Taubergießen. Dort kann man sich von einem Bootsführer durch ein Gewimmel von ruhig fließenden Wasserläufen schippern lassen. Man hört … Weiterlesen

Drei Jahre Ybersinn-Verlag

Menschen kriegen Kinder, Autoren kriegen Romane. Das soll nun nicht heißen, dass Autoren keine Menschen wären. Aber ihre Romane sind jedenfalls keine Kinder. Nicht im biologischen Sinn. Man kann jedoch bildhaft sagen: Die Romane wachsen beim Schreiben heran und bereiten … Weiterlesen

Der ideale Stellplatz / L’emplacement idéal

Der ideale Stellplatz / L’emplacement idéal Locmariaquer (2016) In der Frühphase unseres Wohnmobiltourismus‘ gehörte es dazu, möglichst nicht so oft Campingplätze anzusteuern. Frei zu stehen hatte auch etwas von Freiheit und Abenteuer. Und das ist durchaus wörtlich zu nehmen. So … Weiterlesen

Nomadenleben / Vie de nomade

Nomadenleben / Vie de nomade Vibrac (2017) Vor ungefähr 48 Jahren – die 68er wirkten sich bei jungen Menschen auch auf das Urlaubsverhalten aus – ersannen ein Reiseunternehmen und eine Hotelkette eine Ferienvariante, die Ursprünglichkeit verheißen sollte. Auf Fuerteventura wurde eine Anlage … Weiterlesen

Vergebliches Strampeln / Peine perdue

Vergebliches Strampeln /Peine perdue Concarneau (2015) Ach ja, die gute alte Lokalredaktion! Anlaufstation für besorgte Mitmenschen, die ein gesteigertes Mitteilungsbedürfnis haben, für Vereinspressewarte, die Weltwichtiges gebührend berücksichtigt sehen wollen, und natürlich für Lokalpolitiker, für die die Zeitung karriereentscheidend sein kann. Schließlich: der … Weiterlesen

Aschenbrötler / Cendrilloneur

Aschenbrötler / Cendrilloneur Herry (2017) Schreckmomente sind auf erholsamen Radtouren in Frankreich selten geworden, nachdem sogar die Autofahrer viel dazugelernt haben und Radler nicht mehr hupend in den Straßengraben scheuchen. So sind es eher Eindrücke am Wegesrand, die einen zusammenzucken … Weiterlesen

Beflügelt / Inspiré

Beflügelt / Inspiré Louhans (2016) Zu meiner Schulzeit gab es im Deutschunterricht die Disziplin Bildbeschreibung. Sie gehörte nicht zu meinen favorisierten Beschäftigungen, zumal dann nicht, wenn von der Lehrkraft ein bestimmtes Maß an Textlänge gefordert wurde. Versuchen Sie mal als … Weiterlesen

Spute Dich! / Dépêche-toi!

Spute Dich! / Depêche-toi! Saint-Just-Luzac (2017) Des Radlers liebstes Terrain ist das Flachland. Er rauscht dahin, beglückt von der Leichtigkeit  der Fortbewegung und dem Fehlen von Erhebungen, die den Blick auf die Landschaft verstellen. Da nimmt er auch inkauf, durchgeschüttelt … Weiterlesen

Plörre / Rinçure

Plörre / Rinçure Amboise (2017) Der Deutschen Bahn* geht’s schlecht. Sie muss jetzt schon Produktwerbung machen, wenn sie ihre Kunden in den Restaurationswagen bittet. „Besuchen Sie unser Bistro, genießen Sie ein süßes Stückchen und dazu eine Tasse frisch gebrühten Malldeier … Weiterlesen

Fata Morgana / Mirage

Fata Morgana / Mirage Barbières (2014) Hier, verehrte Damen und Herren, sehen Sie mutmaßlich eine Fata Morgana. Sie glauben zwar, eine Art Burgruine zu erkennen, aber glauben Sie uns: es kann eigentlich nur eine Einbildung sein. Versuchen Sie mal, wenn … Weiterlesen

Künftige Sandburgen / Futurs châteaux de sable

Künftige Sandburgen / Futurs châteaux de sable Pointe du Raz (1997) Wir sind Ihnen noch eine Information schuldig! Im Oktober hatten wir berichtet, dass Jean-Luc Vandermer, Lehrer und einziger Eleve seiner Schule fürs Sandburgenbauen (Ecole de la Construction de Châteaux … Weiterlesen

Stürzende Hängeschränke / Chute d’étagères

Stürzende Hängeschränke / Chute d’étagères La Grande Motte (1994) Eines muss man dem Franzosen lassen: Wenn er schon die Küsten zubetoniert, dann mit Fantasie. Die waltet auch im Innern des Betons. Bringen Sie mal sechs Menschen auf 18 Quadratmetern unter — … Weiterlesen

Asche in die Flüsse/ Dispersion des cendres

Asche in die Flüsse/ Dispersion des cendres Louhans (2014) Schon im Leben hatte es Geneviève Toutvabien nicht leicht. Und das Leben nicht mit ihr. Die frühere Muskiklehrerin führte immer ein strenges Regiment beim Geigen und bei den Flötentönen. Ganze Generationen … Weiterlesen

Schnappatmung / Respiration agonale

Schnappatmung / Respiration agonale Planguenoual (2010) Mademoiselle Geneviève Toutvabien verfiel in Schnappatmung, als sie die Rechnung der Dachdeckerei Soussol geöffnet hatte. 250 Euro verlangte der Meister für das Auswechseln einer Schindel auf dem ehemaligen Gesindehaus. Sie war ja allerhand gewohnt … Weiterlesen

Meisterschaft im Sandburgenbau / Championnat dans la construction de châteaux de sable

Meisterschaft im Sandburgenbau / Championnat dans la construction de châteaux de sable Valle-di-Campoloro (2006) Kürzlich erreichte uns eine empörte Zuschrift aus Korsika. Ein gewisser Ghjuvan Bunifaziux beschwerte sich, dass der Ybersinn wohl von der nationalen Meisterschaft Frankreichs im Sandburgenbauen berichtete … Weiterlesen

Publiziert am von Thomas Vögele Kommentare deaktiviert für Meisterschaft im Sandburgenbau / Championnat dans la construction de châteaux de sable

Sein einziger Schüler / Son seul élève

Sein einziger Schüler / Son seul élève Le Pouldu (2005) Auch in diesem Jahr fanden an den Stränden Frankreichs Wettbewerbe im Sandburgenbauen statt, wie schon 2005, wo unser Bild bei der Lokalausscheidung Südliches Lorient bei Le Pouldu entstand. Es ist nicht überliefert, … Weiterlesen

An der Gemeinschaftsspüle / Bacs à vaisselle pour tous

An der Gemeinschaftsspüle / Bacs à vaisselle pour tous Ounans (1994) Campingurlaub ist nix für Weicheier. Campingurlaub härtet ab (bei Sturm und Regen), macht erfinderisch (wenn man z. B. vergessen hat, den Hammer zum Einschlagen der Heringe einzupacken) und bildet. Ja, … Weiterlesen

Publiziert am von Thomas Vögele Kommentare deaktiviert für An der Gemeinschaftsspüle / Bacs à vaisselle pour tous

Auf der Autobahnbaustelle / Sur le chantier d’autoroute

Auf der Autobahnbaustelle / Sur le chantier d’autoroute Marseillan-Plage (2011) Nichts ist vergänglicher als Mode. Dieser junge Mann — beziehungsweise das, was er trägt — war vor vier Jahren das Nonplusultra an südfranzösischen Stränden. Badehose und Tasche im deckungsgleichen rotweißen Pflanzenmuster. … Weiterlesen

Publiziert am von Thomas Vögele Kommentare deaktiviert für Auf der Autobahnbaustelle / Sur le chantier d’autoroute

Was sind wir heute technisch! / Aujourd’hui c’est technique!

Was sind wir heute technisch! / Aujourd’hui c’est technique! Belleherbe (2014) Des Radlers höchstes Glück ist coupiertes Gelände – mal rauf, mal runter. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen: schöne Aussicht, rasante Abfahrt ohne jede Anstrengung. Blöd nur, wenn im Tal der … Weiterlesen

Publiziert am von Thomas Vögele Kommentare deaktiviert für Was sind wir heute technisch! / Aujourd’hui c’est technique!

Heftige Turbulenzen / Turbulences violentes

Heftige Turbulenzen / Turbulences violentes Penmarc’h (1997) Bei Bildern wie diesem fällt mir automatisch Fischvergiftung ein. Da fährt ein Boot im Sonnenuntergang dem heimischen Hafen entgegen, an Bord all das widerliche Zeug, das tags darauf auf den Märkten das Auge … Weiterlesen

Pipiques Ausflug / L’excursion de Pipique

Pipiques Ausflug / L’excursion de Pipique Maillé (1997) Sssssssssssssssssssss (stimmhaftes S, Tonlage hohes C), sirrte Pipique, die freche Mücke. Sssssssssssssssssssss, ich habe Hunger Mama. Sssssssssssssssssssss (nicht ganz so hoch das C), sirrte Mama Sirrrrrrrrrrique, du musst noch ein bisschen warten, … Weiterlesen

Ybersinn reloaded: Der Berliner kann keinen Flughafen bauen

Vor fynf Jahren musste die Eröffnung des neuen Berliner Flughafens erstmals verschoben werden. Der Brandschutz! Wir alle kennen die Geschichte. Und wir wissen auch alle, warum es seitdem wieder und wieder nicht geklappt hat mit der Eröffnung: Der Berliner kann … Weiterlesen

Publiziert am von Thomas Vögele Kommentare deaktiviert für Ybersinn reloaded: Der Berliner kann keinen Flughafen bauen

Ybersinn reloaded: Von Humanismus und Humus

Schon mal All Inclusive-Ferien gemacht? Sehr schön. Wir nicht. Beim Ybersinn-Betriebsausflug nach Malta hatten wir nur Halbpension. Das schloss allerdings nicht aus, dass wir diversen Altertymern begegneten. . Von Humanismus und Humus Vor einiger Zeit habe ich eine Reise in … Weiterlesen