Bevor alles anders wurde / Avant que tout ne change
Écommoy (2014)
.
Dies ist das letzte Foto aus der guten alten Zeit, bevor alles anders wurde. Wir erleben den Erfinder Sir Eugene Roddenberry bei der entscheidenden Testfahrt seiner epochalen Entwicklung, des Quantenbeamers, während ein Mitarbeiter aus dem Fenster das vor ihnen liegende Hindernis fotografiert. Der Test gilt als erfolgreich, wenn das Hindernis überwunden wurde, ohne anzuhalten und Maut zu zahlen. Soeben beschleunigt der Wagen auf 150 km/h. Zielpeilungstransponder und Heisenbergkompensator arbeiten fehlerfrei. Beamsequenz wird eingeleitet …
Das Foto wurde später in der Cloud des Entwicklerteams entdeckt, und drei Tage darauf entdeckte man auch das Entwicklerteam mitsamt Wagen. Ihre Quanten waren auf einer Düne der Belle-Île wieder zusammengefügt worden, 300 Kilometer vom Ort des Experiments entfernt. Ein Sprecher der Betreibergesellschaft der Mautstellen äußerte sich zufrieden: Es werde auch künftig nicht möglich sein, Maut zu prellen. Er irrte sich. Die Entwickler bekamen den empfindlich störenden Einfluss — Quantendrehmoment genannt — rasch in den Griff. Inzwischen ist der Quantenbeamer serienreif. Wer künftig Maut prellen will, kann sich einen einbauen lassen. Kostenpunkt: etwa 15 Millionen Euro.
.
Jetzt im Buchhandel:
Skylla – Virenkrieg II.
Im Jahr 2024. Die Welt steht am Scheideweg.
Die USA haben Al-Qaida und den „Islamischen Staat“
niedergerungen und sind zum Überwachungsstaat
geworden. Erstmals seit Jahrzehnten erhebt in den USA
ein Präsidentschaftskandidat seine Stimme für den Frieden.
2024 ist Wahljahr. Doch die Feinde des Friedens
sind mächtig, und sie verfügen über furchtbare Waffen,
etwa über das tückische Virus Skylla …
Das Virenkrieg-Epos geht weiter.
Thriller. Paperback. 390 Seiten. 14,90 €. Mehr Info: –> HIER.
Bestellung direkt beim Verlag –> HIER.
.
Il s’agit de la dernière photo du bon vieux temps, avant que tout n’ait changé. Nous assistons au test crucial de l’inventeur Sir Eugene Roddenberry de son innovation historique la machine à téléportation quantique, alors qu’un employé est en train de photographier de la fenêtre l’obstacle situé devant eux. Le test est considéré comme réussi si l’obstacle a été dépassé sans s’arrêter et sans s’acquitter du péage. La voiture accélère à 150 km/ h. Le transpondeur et le compensateur Heisenberg fonctionnent correctement. La téléportation est enclenchée… Cette photo s’est retrouvée peu après dans le cloud de l’équipe des développeurs, et trois jours plus tard, on découvrit également l’équipe des développeurs ainsi que la voiture. Leurs particules quantiques se sont réincarnées sur une dune de Belle-Île, à 300 kilomètres de l’emplacement de l’expérience. Un porte-parole de la société d’exploitation des péages a exprimé sa satisfaction : à l’avenir, il ne sera pas non plus possible de resquiller aux péages. Il a eu tort. Les inventeurs ont vite réussi à trouver une parade à l’interférence inquiétante – appelé couple quantique. Aujourd’hui, la machine de téléportation est prête pour la production en série. Qui dorénavant voudra resquiller aux péages pourra en faire installer une. Coût : environ 15 millions d’euros.
(Écommoy, Département Sarthe, Frühjahr / printemps 2014. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 145 / No. 145 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books:
+++ Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++ Shop +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
