Sommer? Été?
Brumath (2009)
Die Ybersinn-Redaktion hat sich wochenlang den Kopf darüber zerbrochen, wie sie in der gebotenen Kürze eines Bildtextes die Information rüberbringen kann, dass es zum Zeitpunkt dieser Aufnahme Hochsommer war, ohne den Hochsommer zugleich zu diskriminieren. Das täte vielleicht ein Boulevard-Medium, aber keinesfalls der Ybersinn! Der arme Hochsommer! Lenken wir also das Augenmerk auf das Wunderwerk der Kanäle, die ganz Frankreich durchziehen und von denen hier jener, der westlich von Brumath durch die Vogesen führt, bildfüllend zu sehen ist. (Kühl war’s trotzdem.)
Des semaines durant l’équipe éditoriale d’Ybersinn s’est creusé les méninges comment faire passer l’information que la photo était prise en plein été avec la brièveté requise pour une légende, sans pour autant discriminer ce plein été. Peut-être une certaine presse à sensation l’aurait fait, mais pas Ybersinn! Pauvre plein été! Attirons donc l’attention sur la merveille des canaux qui parcourent l’ensemble de la France et dont celui qui traverse les Vosges à l’ouest de Brumath, est au premier plan. (Malgré tout, il y faisait froid.)
(Brumath, Département Bas-Rhin, Sommer/ été 2009. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 18 / No. 18 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
