Programmänderung / Changement de programme
Marseillan-Plage (2016)
Aus aktuellem Anlass haben wir das Programm geändert, denn Gudrun E. aus O. hat uns geschrieben! „Ja was denn – schon eine Woche ‚Blicke 2018‘, aber noch kein Bild aus Marseillan-Plage? Die letzte Bilderserie hat aus gefyhlt zwei Dritteln Flussbilder, drei Vierteln Brückenbilder und vier Fünfteln Bildern aus Marseillan-Plage bestanden, aber jetzt habt Ihr schon zwei Bilder in Eurer neuen Serie gebracht, und es ist noch keines aus Marseillan-Plage dabei! Soll das so weitergehen? Seid ihr noch gesund? Muss ich erst eine Bürgerinitiative gründen?“ Nein, das ist wirklich nicht nötig, liebe Gudrun E. aus O.! Wir können gut nachvollziehen, dass Du Bilder aus Marseillan-Plage sehen willst. Immerhin sind dort Ybersinn.de und große Teile gewisser spannender Romane von Lutz Büge entstanden. Daher kommen wir heute Deiner Bitte nach und zeigen ein solches Bild. Das ursprünglich für heute vorgesehene Bild wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Wir bitten alle Leser*innen dafür um Verständnis, dass wir uns nicht mit Gudrun anlegen wollen. Das letzte Mal, als sie eine Bürgerinitiative gründete, musste das Viadukt von Millau abgerissen und neu gebaut werden (Ybersinn berichtete).
Übersetzung ins Französische siehe unten.
+++ Mehr Info +++ Lutz Büge +++ Shop +++
En raison de l’actualité, nous avons changé le programme, car Gudrun E. de O. nous a écrit! „Eh bien, quoi – déjà une semaine ‚Blicke 2018‘, mais pas encore une photo de Marseillan-Plage? La dernière série de photos consistait – à la louche – en deux tiers de photos de rivières, trois quarts de photos de ponts et quatre cinquièmes d’images de Marseillan-Plage, mais dans la nouvelle série il y a déjà deux photos sans une seule de Marseillan-Plage! C’est censé durer? Vous allez bien, oui? Dois-je lancer une initiative citoyenne?“ Non, ce n’est vraiment pas nécessaire, chère Gudrun E. de O.! Nous comprenons que tu veuilles voir des photos de Marseillan-Plage. Après tout, Ybersinn. de et une grande partie de quelques romans passionnants de Lutz Büge y ont été créés. Par conséquent, aujourd’hui, nous accédons à ta demande et montrons une telle image. L’image initialement prévue pour aujourd’hui sera publiée à une date ultérieure. Nous demandons la compréhension de tous les lecteurs.e.s que nous ne voulons à aucun prix contrarier Gudrun. La dernière fois qu’elle a lancé une initiative citoyenne, le viaduc de Millau a dû être démoli et reconstruit (voir l’article d’Ybersinn).
(Marseillan-Plage, Département Herault, Frühjahr / printemps 2004. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 3/ No. 3 der Fotoserie / de la série de photos
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Einführung in das Fotoprojekt, Vorgeschichte und Archiv: → HIER.
Romane von Lutz Büge im Buchhandel und in E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
