Prächtige Bauten (2) / Bâtisses magnifiques (2)
An der Vézère (1991)
In Frankreich gibt es ungefähr 3.788.904 Schlösser. So viele wie Kühe, Schafe und Käsesorten zusammen. Der Anblick eines Schlosses nötigt einem Franzosen daher kaum mehr als ein Schulterzucken ab. Schlösser mit weniger als hundert Kaminen bzw. Schornsteinen haben in dieser Hinsicht echte Probleme. Für die meisten Franzosen ebenso wie Französinnen gehören sie einfach zum Landschaftsbild und werden kaum noch wahrgenommen. Fotos wie dieses können nur dem unerfahrenen Frankreich-Urlauber passieren, der noch bei jedem Schloss, das er zu Gesicht bekommt, entzückt auf den Auslöser drückt. Wir bitten um Entschuldigung dafür, dass wir dieses Foto überhaupt veröffentlicht haben. Das hätte wirklich nicht passieren dürfen!
Der aktuelle Roman
von Lutz Büge
–> INFO.
En France, il y a environ 3.788.904 châteaux autant que les vaches, les moutons et les sortes de fromage ensemble. La vue d’un château ne provoque pas plus qu’un haussement d’épaule chez un Français – à condition qu’il veuille bien y prêter attention. A cet égard, les châteaux avec moins de cent cheminées ont de réels problèmes. Pour la plupart des Françaises et des Français, ils font tout simplement partie du paysage. Prendre des photos de ce genre ne peut arriver qu’à un vacancier inexpérimenté en France qui à chaque vue d’un château est ravi d’appuyer sur le bouton de l’appareil photo. Nous présentons nos excuses d’avoir publié cette photo. Cela n’aurait vraiment pas dû arriver!
(An der Vézère/a la Vézère, Departement Dordogne, Sommer/été 1991. Scan von einem Dia/numérisation à partir d’un diaporama.)
Nr. 37 / No. 37 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
