Rückwärts einparken / Faire un créneau en marche arrière
Saint-Valéry-sur-Somme (2014)
Im dritten Anlauf bestand Yvonne Guerlaine (47) endlich ihre Führerscheinprüfung. Bei früheren Anläufen war Rückwärts-Einparken in der Prüfung vorgekommen, obwohl Madame Guerlaine innigst gebetet hatte, dieser Kelch möge an ihr vorbeigehen. Vor der dritten Prüfung hatte sie jedoch geübt — mit den Mitteln, die ihr Vater, ein Hobbyfischer, ihr zur Verfügung zu stellen imstande war. Das Ergebnis dieser Übungen überzeugt nicht hundertprozentig, aber rückwärts Einparken ist am Hang bekanntlich immer besonders schwierig. Nachzutragen wäre, dass dieser Prüfungspunkt beim dritten Anlauf nicht abgefragt wurde. Die Gebete scheinen mit leichter Verspätung gewirkt zu haben.
Der aktuelle Roman
von Lutz Büge
–> INFO.
A la troisième tentative Yvonne Guerlaine (47) a enfin obtenu son permis de conduire. Lors des tentatives précédentes, il fallait se garer en marche arrière, bien que Mme Guerlaine eût prié avec ferveur, de ne pas devoir boire ce calice jusqu’à la lie. Avant la troisième tentative, elle s’était toutefois entraînée – avec les moyens que son père, un pêcheur amateur a pu mettre à sa disposition. Le résultat de ces exercices n’est pas convaincant à cent pour cent, mais on sait bien qu’il est particulièrement difficile de se garer en marche arrière dans une pente. Il faut ajouter que cette compétence n’a finalement pas fait l’objet du troisième examen. Les prières semblent avoir porté leurs fruits avec un peu de retard.
(Saint-Valery-sur-Somme, Département Somme, Frühjahr / printemps 2014. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 27/ No. 27 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
