Nr./No. 27: Marseillan-Plage (2011)

Logo fertig kleinIn der Foto-Serie
365 Blicke / 365 vues
folgt heute das Bild

.

Dans la série de photos
365 Blicke / 365 vues
aujourd’hui, l’image suit

.

Nr. / No. 27
Saft? / Du jus?
Marseillan-Plage (2011)

.

027 2011

.

Die Ermittlungen im Mordfall Jeanne Chimpagnon versandeten schon in der Anfangsphase. Zu viele Fragen blieben offen. Warum zum Beispiel die Hast? Das Opfer hat sich nicht einmal mehr die Zeit genommen, sein Bier auszutrinken. Oder wenn nicht das Opfer, wer hat sich dann nicht die Zeit genommen? Was wollte Madame Chimpagnon mit dem Messer? Oder wenn nicht sie, wer denn sonst? Auch der Inhalt der Mülltüte gibt Rätsel auf: Saft? Und überhaupt: Warum ist das Zelt so rot? Vorfälle dieser Art führen dazu, dass auf französischen Campingplätzen Argwohn um sich greift.

(Marseillan-Plage, Département Herault, Sommer 2011. Digitalfoto.)

Dès la phase initiale, l’enquête sur l’assassinat de Jeanne Chimpagnon finissait en queue de poisson. Trop de questions sont restées sans réponse. Par exemple, pourquoi cette hâte? La victime n’a même pas pris le temps de boire sa bière. Ou si ce n’est pas la victime, qui n’a pas pris le temps? Qu’est-ce que Madame Chimpagnon voulait faire avec le couteau? Ou si ce n’est pas elle, qui d’autre? Le contenu du sac à ordures est également énigmatique: du jus? Et de toute façon: Pourquoi la toile de tente est-elle si rouge? En raison de tels incidents la suspicion se répand dans ​​les campings en France.

(Marseillan-Plage, Département Herault, Été 2011. Photo numérique.)

.

Marseillan-001

.

Zum nächsten Bild /photo suivante –> HIER / ICI

Zum vorigen Bild /photo précédente –> HIER / ICI

Einleitung /introduction –> HIER / ICI

Vom Autor dieses Artikels und Urheber von 365 Blicke / 365 vues stammen auch diese E-Books:

Le créateur de cet article ainsi que de la série 365 Blicke / 365 vues est aussi auteur de e-books suivants :

Links / liens:

+++ Autor /auteur Lutz Büge +++ Übersetzerin / traductice Edith Matejka +++ Werk / Ouvrage +++ Der aktuelle Roman / Le Roman courant +++ News (deutsch) +++

Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!

HOME

Ecklogo klein

Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht.

Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.

4 Antworten auf Nr./No. 27: Marseillan-Plage (2011)

  1. Das Reschi sagt:

    Sowohl eine halb volle Bierflasche als auch ein halb leerer Becher mit Saft, wirklich mysteriös.